Día 13.– Se publica ORDEN GENERAL GC. 9 en la que se transcribe escrito Jefe 58 División (alemana) dando cuenta de que el II/263 ha tomado parte desde el 15.3 hasta el 5.4.942 en “duras luchas libradas por la 58 División en importantes puntos”, el cual impidió, aun a pesar de las pérdidas que le ocasionaron los tanques rusos “una ruptura del frente en la carretera general. Hace un elogio del Comandante ROMAN, que manda estas fuerzas, y dice de él que se ha revelado como estratégico y bravo Jefe”.

Normalidad en el frente de la División.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN:

Prosigue el deshielo en el WOLCHOW y pequeño WOLCHOW.Un sector del Regimiento 269 se ha observado que corre el agua 1 km al Sur de OGOLKI.

En el ILMEN sin variación, a consecuencia de la helada.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 269: 1 soldado herido.

                        Batallón Reserva: 2 soldados heridos.

De ganado:     1 caballo muerto.

Día 14.– En un golpe de mano realizado por las fuerzas que guarnecen EL ALCAZAR se hicieron 5 muertos al enemigo y se capturaron 2 fusiles ametralladores.

Algunos disparos de la Artillería enemiga sobre las posiciones del I/269, GERMANOJA y carretera general.

Reconocimientos de nuestra Aviación sobre las posiciones enemigas en todo el frente de la División.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN.

En el Sector del Regimiento 262 se aprecia un espesor de la capa de hielo entre 35 y 40 cm.

En el Sector del 263 de 22 a 27 cm.

EN EL LAGO

A 300 metros de la orilla en TROIZA,  20 cm nieve y 12 cm hielo, 29 cm agua

A 600 metros de la orilla en TROIZA,  12 cm nieve y 15 cm hielo, 32 cm agua

A 800 metros de la orilla en TROIZA,  10 cm nieve y 15 cm hielo, 38 cm agua

A 900 metros de la orilla en TROIZA,  5 cm nieve y 17 cm hielo, 60 cm agua

A 1000 metros de la orilla en TROIZA,  5 cm nieve y 20 cm hielo, 67 cm agua

Frente a TROIZA se ven grandes charcos y en la orilla enemiga parece el deshielo más acentuado.

El Grupo de Antitanque en su exploración detalle:

De 500 a 1 km de la orilla, 50 cm de espesor de hielo.

A 3 kms, 70 a 80 cms.

A 5 kms 1, 20 m.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Grupo Antitanque: 1 sargento herido.

De ganado:     Sin novedad.

Día 15.- Se publica ORDEN GENERAL DE OPERACIONES GC. 23 sobre reorganización del Sector y creación de una Agrupación de Maniobra.

El II/269 reforzado con una Compañía del II/263 relevaría en la noche del 16 al 17, el I/263 y III/269.

A consecuencia de estos relevos se reorganizará el Sector de la División en la siguiente zona.

Sector Norte: Guarnecido por el III/263 y las fracciones en línea del III/262.

Límites Norte, el de la División, que sigue sin variación.

Límites Sur, la actual línea de separación entre el Batallón 250 y el III/263.

Mando: Teniente coronel DON JOSÉ XXXXX XXXXX

Sector Centro: Guarnecido por el Batallón 250, I y II/269 y Compañía II/262.

Límites Norte, el Sur del Sector Norte.

Límites Sur, XXXXX Norte entre el WOLCHOW y el pequeño WOLCHOW.

Mando: Excelentísimo Señor Coronel DON MIGUEL RODRIGO MARTIN

Sector Sur: Guarnecido por el II/263, menos una compañía, I y II/262 y Unidades afectas.

Límites: Norte, el Sur del Sector Centro.

Límites: Sur, como hasta ahora.

Mando: Excelentísimo Señor Coronel DON PEDRO PIMENTEL ZAYAS.

Sector Lago ILMEN: Sin variación.

Se crea una Agrupación de Maniobra al mando del Excelentísimo Señor Coronel SON JOSÉ VIERNA TRAPAGA, compuesto de: P.M. Regimiento Infantería 263, I/263, III/263 y dos compañías del III/262.

Actividad normal de la Artillería y Aviación.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN

En el Sector del Regimiento 262, sin modificación.

En el Sector del Regimiento 263, el agua corre libremente a la altura de CHUTINY.

En el Sector del Regimiento 269, a la altura de KOTOWIZY, la capa de hielo tiene 28 cm en el centro del río y 41 en las orillas.

Desde TROIZA, en dirección hacia el Este:

A 500 m de la orilla, 12 cm nieve, 8 cm hielo y 16 cm agua

A 950 m de la orilla, 15 cm neviza, 2 cm hielo y 80 cm agua

Desde SPASSPISCOLEZ, en dirección hacia el Este:

A 2,5 km de la orilla, 80 cm espesor capa de hielo.

A 500 m, 20 cm de espesor capa de hielo.

Existe mucho agua por encima de la capa de hielo, en forma de grandes charcos.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 2 heridos leves.

                        Batallón Reserva: 1 herido.

De ganado:     5 caballos muertos.

Día 16.– Esta madrugada se ha realizado por el III/262 un reconocimiento a vanguardia de SAPOSJE encontrando 16 cadáveres enemigos de los que se han traído 6 fusiles.

Se ha observado movimiento de unos 200 camiones en dirección a GUWAREWO, y carretera de NOWGOROD a MOSCU hacia el Este.

A distintas horas de la noche ha sido bombardeado el Campamento del Cuartel General por un avión enemigo.

Modificaciones en el dispositivo:

Se ha concentrado en TSCHETSCHULINO la II/262.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN

En el brazo pequeño del WOLCHOW corre el agua libremente hasta algo más al Norte de la posición EL ALCAZAR, como en días anteriores.

A la altura de KRETSCHEWITKIJE corre el agua por el centro del río, habiendo hielo solamente en las orillas. En el Sector de NOWONIKOLAJEWSKUYA, el hielo se ha quebrantado en varios sitios, por donde se ve el agua.

En todo el Sector del 263 el río resulta intransitable.

Por KOTOWIZY el espesor es de 19 cm en la parte central y 35 en las orillas. Al paso de un hombre aislado resulta difícil, pareciendo imposible para una patrulla.

Reconocimiento desde TROIZA en dirección Este:

A 500 m orilla, 20 cm nieve, 5 hielo, 20 agua.

A 600 m orilla, 5 cm nieve, 4 hielo, 25 agua.

A 800 m orilla, 0 cm nieve, 3 hielo, 55 agua.

A 850 m orilla, 0 cm nieve, 2 hielo, 70 agua.

Reconocimiento desde SPASS, dirección Este:

A 3 kms de la orilla, 80 cm hielo.

A 5 kms de la orilla, 1 metro de hielo.

En todo el Lago, y por encima del hielo, existe una capa de agua de unos 50 cms.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 Sargento herido, 2 soldados muertos y 2 heridos.

                        Regimiento 269: 1 soldado muerto y 2 heridos.

De ganado:     sin novedad.

Viene de Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XXXIII) – 7 al 12 de abril de 1942

Sigue en Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XXXIV) – 17 al 22 de abril de 1942

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.