Día 7. Fuerzas del III/263 realizan en la noche de ayer un golpe de mano contra una posición enemiga situada en el saliente de coordenadas X = 6412 Y = 6511. Dos pelotones maniobrados por el Norte y Sur respectivamente, se apoderan de la posición, obligando a sus defensores a retirarse dejando 10 muertos en nuestro poder. Durante la retirada abandonó el enemigo alguna baja más. Nuestras tropas, después de destruir los puestos enemigos, regresaron a su base de partida.

Se observan incendios en GORKI, NOWONIKOLAJEWSKAJA Y SLUTKA.

Normalidad de la Artillería y Aviación.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 269: 1 Sargento y 1 soldado muertos; 1 Oficial, 1 Sargento, 2 Cabos y 3 soldados heridos. heridos.

De ganado:     sin novedad.

Día 8.- Cañoneo del enemigo sobre posiciones del I/262, CHUTINY, NOWSCROXXXX y carretera general. Por nuestra parte tiros de hostigamiento sobre la zona de DUROWA.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN.

En el Sector del Regimiento 269 y I/263, el río tiene una capa de hielo de 30 cm de espesor.

En la zona de CHUTINY no pueden pasar ya peatones, corriendo el brazo grande del WOLCHOW desde NECHOTILOWO hasta las inmediaciones del P.C. del I/262.

El brazo pequeño está deshelado a unos 800 metros en su desembocadura (Sur de NOTWOROD) estando el resto helado.

En el LAGO, una distancia hasta 400 metros de la orilla hay una capa de nieve, ya algo blanda, cuto espesor oscila entre 40 y 75 cm. A partir de los 400 metros empieza a notarse, debajo de la capa de nieve, una de hielo cuyo espesor va aumentando desde 3 hasta 50 cms, a los 1200 metros. Desde los 1200 hasta los 1400, existe agua en el fondo, debajo del hielo. A partir de esta última distancia corre el río en una anchura de unos 200 metros.

Continúan los trabajos de fortificación.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 soldado muerto

                        Batallón Reserva: 1 soldado herido.

De ganado:     sin novedad.

Día 9.- Actividad normal de la Artillería.

Estado del río WOSWOK y LAGO ILMEN: Se encuentra el proceso de deshielo del WOLCHOW.

En el Sector del Regimiento 269, el espesor de la capa de hielo oscila, en algunos sitios, entre 12 y 15 cm.

En el del 263, el espesor es de unos 30 cm.

En el del 262, el río corre libremente, como en días anteriores, en el brazo grande del WOLCHOW. En el brazo pequeño corre hasta el puente del ALCAZAR.

En el LAGO se aprecia el reblandecimiento de la capa de nieve, cuyo espesor varía entre 25 y 40 cm. La capa de hielo, en este punto no alejados de la orilla, tiene un espesor de unos 70 cm.

Modificaciones en el dispositivo:

Por lo avanzado del deshielo, ha ordenado el despliegue previsto, en el Sector del Regimiento 262.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 soldado muerto

                        Regimiento 269: 1 soldado muerto y 1 herido.

De ganado:     sin novedad.

Día 10.- El enemigo cañonea ligeramente nuestras posiciones de UGOLKI, CHUTINY y NOWGOROD. La artillería propia hace algunos tipos de hostigamiento sobre KOWALEWO y XXXXXX.

Estado del río WOLCHOW: Se observan manchas de agua en el Sector del Regimiento 269. En el brazo grande del WOLCHOW, en las inmediaciones de CHOTLINY, corre ya el agua.

Bajas de personal y de ganado:

La 10ª Batería ha entrado en su nuevo asentamiento de coordenadas X = 05070 Y = 04725

Continúan los trabajos de fortificación.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 muerto.

                        Regimiento 263: 1 herido.

                        Regimiento 269: 3 heridos.

                        Batallón Reserva: 1 herido.

Transportes: 1 soldado muerto.

Exploración: 1 soldado muerto.

De ganado:     sin novedad.

Día 11.- Actividad normal de la Artillería propia y enemiga.

En la orilla Este del LAGO ILMEN se ha oído una explosión de tal intensidad que parece ser se trata de la explosión de un polvorín de alguna importancia.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN:

Se efectúan varios sondeos en distintos lugares del río, resultando los siguientes espesores:

EN OGULKI                 52 cms

EN KOTOWIZY            29 cms

EN CHUTINY               no se puede pasar el río.

A pesar del espesor, el tránsito resulta peligroso por el estado cenagoso de la nieve.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   sin novedad.

De ganado:     sin novedad.

Día 12.- El enemigo cañonea nuestras posiciones de SCHARKY, CHUTINY, WOWXXXX posiciones de BOLSKOJE y carretera general. Nuestra Artillería realiza tiros de hostigamiento.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN:

Sector Regimiento 262:         En el ALCAZAR 50 cms han pasado trineos.

I Batallón -frente a RADIONOWO – 15 cm Corren vetas de agua por medio del río.

Sector Regimiento 263:         KRKSTCHEWIZY: 37 cm hielo.

Sector Regimiento 269:         KOTOWIZY – 7 cms en la orilla – 50 cms, hielo, en el centro.

                                               UGOLKI: 8 cms hielo.

En GERHANOWA: no se puede hacer reconocimiento por el fango de las orillas.

LAGO ILMEN: Desde MORINY hacia el Sur la capa de hielo tiene un espesor de 0,75 a 0,85 cm. Es posible el paso de vehículos.

                        De MORINY al Norte de 0,45 a 0,50 cm.

EN EL SECTOR DE STARAJA RAKOMA:

A 200 metros de la orilla 30 cm nieve y 5 de agua

A 500 metros de la orilla 20 cm nieve y 10 de agua

A 800 metros de la orilla 10 cm nieve y 30 de agua

A 900 metros de la orilla 10 cm nieve y 20 hielo y 30 agua

A 1000 metros de la orilla 10 cm nieve y 20 hielo y 40 agua

A 1100 metros de la orilla 5 cm nieve y 30 hielo y 50 agua

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 herido

Regimiento 269: 2 muertos y 1 herido.

De ganado:     sin novedad.

Prisioneros: Por el sector del I/263 se han pasado a nuestras filas dos soldados rusos.

Viene de Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XXXII) – 1 al 6 de abril de 1942

Sigue en Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XXXIV) – 13 al 16 de abril de 1942

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.