Día 17.- El enemigo despliega en este día una actividad artillera más intensa haciendo numerosos disparos sobre la carretera general, SSBJAJTZO, observatorio del II/250, posiciones de CHUTINY e inmediaciones del puente de NOWGOROD. Por nuestra parte tiros de hostigamiento sobre GORKA e inmediaciones de KOJALEWO.

Un avión enemigo bombardea, a las 2,30, el alojamiento de tropas de este Cuartel General, ocasionando 5 muertos y 8 heridos.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN:

En el Sector del I Batallón del Regimiento 269, frente a UGOLKI, el agua llega a la cintura.

En el Sector del Regimiento 263, igual situación que ayer.

En el Sector del Regimiento 262, en el gran WOLCHOW, corre normal el agua.

Lago ILMEN:

En el Sector del Grupo de Exploración frente a TROIZA hasta 800 metros, 70 a 80 cms de agua-nieve. A los 800 metros, corre el agua,

Informan unos pescadores que todavía hay deshielo para X días.

Modificaciones en el dispositivo:

Una Compañía II/269 ha relevado a otra del I/263.

La 10/262 ha sido relevada por 2 Secciones del Grupo Antitanque Divisionario.

Una Sección de reserva del III/262 ha sido relevada por la 9ª/263.

La Compañía Esquiadores ha salido de línea en el Sector de SPASS, marchando a KURAWITSCHINO.

Continúan los trabajos de fortificación.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Cuartel General: 5 muertos y 8 heridos.

                        Regimiento 262: 1 muerto.

                        Regimiento 269: 3 soldados heridos.

De ganado:     sin novedad.

Prisioneros: Por el Sector del III/263 se han pasado a nuestras filas 2 soldados enemigos pertenecientes al 1379 Regimiento Infantería.

Día 18.- Normalidad de la Artillería y Aviación enemigas.

Estado del río WOLCHOW y LAGO ILMEN:

Río WOLCHOW:

A la altura de UGOLJKI, corre el agua. En las orillas mucho fango.

A la altura de KOTOWIZY corre el agua.

A la altura de KHRESTCHEWIZY corre el agua.

A la altura de CHUTINY corre el agua.

En el pequeño WOLCHOW continúa el deshielo, corriendo el agua por el centro.

LAGO ILMEN:

A la altura de TROIZA a 700 metros corre el río en sus anchuras de 200 a 300 metros.

A la altura de SPASS   a 500 metros 70 cm agua y 45 hielo.

                                   a 1000 metros 60 cm de hielo.

                                   a 3000 metros 75 cm de hielo.

Modificaciones en el dispositivo: Ha terminado el relevo del I/263 que queda concentrado en la zona THUBITSCHINO, KRETSCHEWIZY. El frente ocupado por este Batallón ha quedado cubierto por la //263 y la Compañía del Ii/269.

Durante la pasada noche el II/269 ha relevado al III/269 en el Sector de KOTCWIZY, habiéndose estacionado este último Batallón en la siguiente forma:

P.M. 9, 10 y 12 Compañía en NOWGOROD.

            11 Compañía en TSCXXXXXXXX

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 269: 3 soldados heridos.

                        Batallón Reserva: 1 soldado herido.

De ganado:     sin novedad.

Día 19.- La Artillería enemiga hace disparos sobre NOWGOROD, POMERESJA y carretera general. Por nuestra parte se efectúan dos concentraciones de 27 disparos sobre el pinar al Oeste de GORKI.

Un trineo del Batallón 250 que avanza por la carretera de PODBENESJA a TEREMES ha sido arrastrado por la corriente al vadear el arroyo situado a unos 500 metros al Este de PODSRESJA, desapareciendo con su caballo y conductor.

Modificaciones en el dispositivo: La 9/263 ha relevado en SAPOLJE. A la 9/262, concentrándose esta Compañía en TODESKOJE.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 262: 1 soldado muerto.

                        Regimiento 269: 1 soldado muerto.

                        Regimiento Artillería: 1 soldado herido.

De ganado:     sin novedad. 

Día 20.- Se recibe ORDEN número 89 del XXXVIIII C. De E. por la cual se organiza de nuevo los Sectores quedando en de la División avanzando hacia el Norte.

Nuevo límite de separación con la División de Infantería 58 (alemán):

Borde Norte de XXXX – PUESTO 43,2 – borde Sur de XXXXX XXXXX – Borde Norte de XXXX – punto 45,3

Durante el día de hoy, XXXXXXX nuestras posiciones de XXXX, XXXX y XXXX. Nuestra Artillería hizo un fuego de represalia sobre XXXXXX.

En el Sector Norte se ha efectuado un reconocimiento a vanguardia, en las cercanías de SAPOLJE, XXXXXXXXXXX al enemigo.

Aviación propia en dirección Sur-Norte, y viceversa.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 269: 2 soldados heridos.

                        Batallón Reserva: 2 soldados heridos.

De ganado:     sin novedad.

Día 21.- Se ha observado que grupos enemigo de 3 a 6 hombres, llevaban rollizos, construyendo al parecer un embarcadero.

Aviones propios en dirección Sur-Norte y viceversa.

Continúan los trabajos de fortificación.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Regimiento 263: 1 herido.

                        Regimiento 269: 1 muerto y 1 herido.

De ganado:     5 caballos evacuados.

Día 22.- Escasa actividad de la Artillería enemiga, efectuando algunos disparos sobre las posiciones de nuestra infantería al Este de NOWGOROD. Por nuestra parte, un tiro de contrabatería sobre una pieza enemiga emplazada en las inmediaciones de WOSOTOWO.

Un avión enemigo lanza 4 bombas sobre NOWGOROD.

Paso de Aviación propia en distintas direcciones.

Cambios en el dispositivo: El I/263 es transportado al Norte del Sector, entrando en la zona de KOPLY. Como reserva queda en WREBISTCHINO, la 3ª Compañía de este Batallón y una Sección de la 4ª.

Bajas de personal y de ganado:

De personal:   Cuartel General: 5 muertos y 8 heridos.

                        Regimiento 262: 1 muerto.

                        Regimiento 269: 3 soldados heridos.

De ganado:     sin novedad.

Viene de Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XXXIV) – 13 al 16 de abril de 1942

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.