La Compañía G tuvo un día tranquilo. Se sirvieron comidas calientes. Algunos de los hombres pensaron que tal vez los chinos se habían retirado. Esa esperanza desapareció poco después del anochecer. Primero, aparecieron bengalas en los cielos del sur; luego siguió el sonido de las cornetas.
Después de una media hora o más, mientras los hombres de la Compañía G esperaban tensos en sus pozos, un pequeño grupo enemigo abrió fuego contra la ametralladora en el centro de la sección del Teniente McGee, hiriendo al artillero. La noche anterior el enemigo había abierto el combate disparando sobre la ametralladora. Un grupo de chinos de tamaño de escuadra estaba tratando de alcanzar el arma del Cabo Ottesen trabajando a lo largo del espolón que conectaba la colina de la 3.ª Sección con la colina 397 del enemigo al sur. Una ametralladora enemiga disparó por encima de la cobertura de la pequeña fuerza. Las bengalas enemigas estallaron frente a la compañía, y los disparos se convirtieron rápidamente en una furiosa y ruidosa lucha con los impulsos enemigos más fuertes aparentemente dirigidos al centro del 3.ª Sección y al collado entre éste y el 1.ª Sección. Las balas trazadoras se arqueaban sobre la posición de los cañones de la artillería.
Abajo, en la tienda de la cocina de la Compañía G, los miembros del equipo del comedor escuchaban los disparos. No habían cavado trincheras y ahora la mejor protección era el foso de la basura. Ocho hombres se amontonaron en ella. Ninguno de ellos hizo ningún comentario gracioso sobre el olor. Un artillero sin ninguna protección se puso a buscar cualquier trinchera desocupada. Finalmente encontró una con un hombre estirado en el fondo y se metió en ella.
«No hay espacio en este agujero», dijo el primer hombre; «no para nadie».
«¡No hay espacio en el infierno! » dijo el segundo hombre. «¡Haremos sitio! ”
En la colina, dos escuadras lograron penetrar en la primera línea del extremo izquierdo de la primera sección, ocupando varias trincheras junto a la silla de montar. La línea se debilitó aún más cuando estos chinos, habiendo ganado un punto de apoyo en la colina, plantaron cargas de pértiga en dos de los pozos del 1.ª Sección; las explosiones resultantes mataron a cuatro hombres. El enemigo, que ahora controla el lado izquierdo del sector de la 1ª Sección, colocó una ametralladora y empezó a disparar a través del área de la 3ª Sección del Teniente McGee.
El jefe de la 1.ª Sección tenía su puesto de mando en una cabaña a poca distancia de otra cabaña utilizada por el comandante de la compañía. Sin informar al Teniente Heath, el jefe del 1.ª Sección permaneció en su cabaña después del comienzo de los combates y no se unió a su sección en la colina. Mantuvo comunicación por cable con su sargento de sección (Sargento Donald R. Schmitt) en la colina.
Debido al fuego proveniente del área del 1.ª Sección, el Teniente McGee comenzó a sospechar que la sección había perdido algunas trincheras en su sector.
Llamó al comandante de la compañía por teléfono.
«Heath», preguntó, «¿la Primera Sección sigue en posición?»
Heath llamó inmediatamente al jefe de la primera sección, quien a su vez llamó al sargento Schmitt a la colina. Schmitt estaba en el extremo derecho de la posición del 1.ª Sección, junto al corte de la carretera, todavía aguantando y sin saber que el enemigo había tomado el extremo opuesto de la posición de la sección. Afirmaba que la línea era todavía sólida. El teniente Heath le pasó la información a McGee. El teniente McGee, sin embargo, todavía tenía sus dudas. Él y su sargento de sección (Sargento Kluttz) gritaron al área de la 1.ª Sección, «¿Alguien de la 1.ª Sección?»
No hubo respuesta.
Las actividades en su propia área ahora ocupaban el interés del teniente McGee, ya que los soldados enemigos invadían una de sus propias trincheras. En el flanco derecho del sector de su sección, junto al collado de la montaña, podía ver a cuatro soldados chinos con sus palas atadas a la espalda arrastrándose sobre sus manos y rodillas. Estaban a unos cuatro metros y medio por encima y detrás de un agujero ocupado por el jefe de sección en el flanco derecho de la sección.
Viene de Acción de retirada en Corea (XLVI) – Chipyong-ni (V)
Sigue en Acción de retirada en Corea (XLVIII) – Chipyong-ni (VII)