Día 20.- El enemigo hace fuego de Artillería sobre NOWGOROD, GRIGOROWO, PODBERESJA, TJUTIZY, KUPZY y carretera general. Con mortero hostilizó nuestras posiciones de LA NARIZ y SAPOLJE.

Nuestra Artillería hizo tiros de hostigamiento, represalia y contrabatería sobre varios puntos de la zona enemiga.

La 2ª Compañía de Zapadores se trasladó desde DOLGOWO  a OSSIJA, e igualmente la 3ª de Antitanques, quedando afectos al III/262 (una Sección de cada una de ellas) y al Grupo de Exploración (dos Secciones de Zapadores y otras dos de Antitanques).

Se dicta una Orden General relativa a recompensas, nombrando Jueces para varios expedientes de Medalla Militar y avance en la carrera.

Bajas de personal:

                        Regimiento 2XX: 2 muertos.

                        Regimiento 269: 1 herido.

De material: Una pieza de 150, de la XXXXXXX por impacto directo de la Artillería enemiga.

Día 21.- El enemigo acentuó su actividad artillera, efectuando fuego sobre TJURIZY, KOPZY, SAPOLJE, NARIZ, carretera general, PODBERESJA, cruce de GRIGOROWO y NOWGOROD. Con mortero y antitanque hostilizó nuestras posiciones de SAPOLJE y NARIZ y las del Sector de KRUTIK, juntamente con el órgano.

Nuestra Artillería efectuó concentraciones y barreras y tiros de represalia y de hostigamiento sobre diversos lugares de la zona enemiga.

Es relevado de sus posiciones el Grupo de Exploración, concentrando para las próximas operaciones de limpieza y aniquilamiento de la bolsa de WOLCHOW.

El III/262 da comienzo a las 7.00 horas, encuadrada entre tropas alemanas, las operaciones de aniquilamiento de la bolsa de WOLCHOW, venciendo la resistencia enemiga y alcanzando posiciones a 8 km. de la base de partida. Cooperó con él en vanguardia un Sección de Zapadores.

Bajas de personal:

Regimiento 262: Teniente Don Cipriano Timón Sara, 2 Sargentos y 12 de tropa muertos. Capitanes Don Jaime Milans del Bosch, Don Adolso García Calero, Alférez D. Clemente Martínez Luque, 8 Sargento y 33 de tropa heridos.

Regimiento 269: 2 soldados heridos.

Transportes: 1 soldado herido.

Día 22.- La Artillería enemiga hizo fuego sobre nuestras posiciones del Setor Norte, TJUTIZY, PODBERESJA, NARIZ, KOTOWIZY, cruce de GRIGOROWO y carretera general.

La Artillería propia efectuó concentraciones y tiros de rastrilleo y represalia.

La Aviación enemiga ametralló las proximidades del observatorio de la 2ª Batería.

El III/262 fue atacado por numeroso y bien dotado enemigo que intentaba envolverlo por el bosque debido a la falta de enlace con las fuerzas alemanas y recibió orden de replegarse a posiciones más a retaguardia, cosa que hizo con toda orden y entusiasmo.

A las 12 horas el Grupo de Exploración inició el avance hacia MALXXXXX, en colaboración con Zapadores, rompiendo las líneas enemigas hasta llegar a través de campos de minas a las posiciones enemigas, las cuales por estar fuertemente defendidas recibió orden del Mando alemán de replegarse a su base de partida, haciéndolo en buen orden.

En la madrugada de hoy la 1ª Compañía del 263 y la Compañía de Esquiadores marchan a NTKOCHOVO y WESKRI a disposiciones de la División 58 y relevan a un Batallón alemán al Este de TERELEZ KURLJANDSKIJ.

Bajas de personal:

Regimiento 262: 9 muertos de tropa, heridos Tenientes Don José Luis Fernández Peña, Don Silvino Pérez Arroyo, Alférez Don Alberto XXXXXX Albida, 10 Sargentos y 54 de tropa.

Regimiento 269: 1 Sargento y 2 soldados heridos.

Batallón Reserva: 1 Sargento herido.

Grupo Exploración: Muertos 2 Sargentos y XXXXXX Capitán Don Álvaro Fernández XXXXX, Tenientes Don Salvador Rey Illanes y Don José Zabal  López, 12 Sargentos y 65 de tropa.

Zapadores: Muertos: 7 de tropa. Heridos: 2 Sargentos y 21 de tropa.

Transportes: 1 herido de tropa.

Día 23.- El enemigo intensifica sus trabajos de fortificación. La Artillería enemiga efectuó fuego sobre nuestras posiciones del Sector Norte, TJUTIZY, carretera general, KOTOWIZY y Norte de NOWGOROD. Con mortero y antitanque hostilizó la NARIZ, SAPOLJE y Este de KOPZY y con “órgano” las proximidades de PODBERESJA.

Nuestra Artillería efectuó concentraciones y tiros de hostigamiento. En la madrugada la 2ª Compañía del Grupo Antitanque efectuó un golpe de mano al Sur de GORODISCHTSCHE con un efectivo de una Sección, pasando el río WOLCHOW en lanchas rápidas, sorprendiendo al enemigo y causándole 1X muertos.

La Aviación enemiga bombardeó la carretera general por MOTOROWO y TSORSCHULINO.

Bajas del personal:

                        Regimiento 263: 3 heridos de tropa.

                        Regimiento 269: 3 muertos.

                        Grupo Antitanques: 1 muerto y 4 heridos.

Día 24.- Actividad normal del enemigo. Su Artillería hizo fuego sobre NOWGOROD y su estación, carretera general, KRERSCHEWITZY, PODBERESJA, GERMANOWA, NARIZ, TJUTIZY y KOPZY. Con mortero hostilizó la NARIZ y posiciones de la ISLA.

Nuestra Artillería hizo fuego de hostigamiento sobre diversos puntos.

El III/262 prosigue su avance en cooperación con las fuerzas alemanas consiguiendo el objetivo señalado y dedicándose después al reconocimiento y limpieza del enemigo que quedó envuelto en el bosque.

Igualmente el Grupo de Exploración actuó en estas operaciones de la XXXX del WOLCHOW hacia MAL.SAMOSCHJE, haciendo después limpieza y rastrilleo del bosque para captura de prisioneros y material enemigo.

Bajas de personal:

                        Regimiento 263: 2 heridos.

                        Grupo Exploración: 1 herido.

                        Grupo Antitanques: 3 heridos.

                        Zapadores: 1 herido.

Viene de Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XLII) – 13 al 19 de junio de 1942

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.