Esta reubicación de su fuerza requería tiempo, y mientras tanto Tyrrell fue al área de su 2ª Sección para elaborar los planes completos para su avance y asegurarse de que todos los hombres de la sección conocían los movimientos de las otras secciones para que las unidades de su compañía no se metieran en un tiroteo entre ellos.
Una vez hecho esto, se marchó para elegir nuevas posiciones al este del camino para los morteros pesados, que pretendía desplazar hacia adelante. Para entonces, eran las 21:00 o más tarde. Mientras Tyrrell estaba ocupado, escuchó una voz que venía de la dirección de Sinchon: «Hey, ¿son ustedes soldados?» Sonaba como una voz americana.
El capitán Tyrrell volvió a llamar: » ¿Quién es usted?» y recibió la respuesta de que eran tres americanos heridos.
