Día 18.- En la tarde de hoy continua el relevo iniciado en la tarde del 16. El enemigo mostró hoy más actividad que el día anterior. La artillería enemiga cañoneó nuestras posiciones del 262, Sur de Chutiny y Podberesja. También efectuó disparos de hostigamiento. Nuestra actividad artillera fue principalmente de contrabatería, haciendo fuego también, sobre posiciones de primera línea enemigas.

Actividad aérea: Paso de Aviación enemiga a diferentes horas y en distintas direcciones; bombardeó la población de Nowgorod.

Fortificación: Continúan los trabajos.

Bajas de Personal, Ganado y Material:

Personal: Regimiento Infantería 269: Alférez D. Guillermo Fernández Obanza, muerto. 3 Sargentos heridos.

Zapadores: 1 soldado herido.

En la noche de hoy embarcan  para la zona de Vyriza-Nowo-Lissino las Unidades siguientes:

Batallón Reserva 250 y 13 Compañía del 263, Compañía esquiadores y I/269, III/263, 14 Compañía del mismo y un Oficial con destacamento tropa Cuartel General de comisión aposentadora.

Día 19.- En la jornada de hoy escasa actividad del enemigo. La artillería enemiga hizo fuego de diversos calibres sobre Nowgorod y nuestras primeras líneas. Nuestra artillería hizo fuego de hostigamiento.

Actividad Aérea: Durante la noche, paso de aviones enemigos en diferentes direcciones bombardeando nuestras posiciones de primera línea.

Fortificación:  Continúan los trabajos.

Bajas de Personal, Ganado y Material:

Regimiento Infantería 269: 1 cabo herido.

Regimiento Infantería 262: 3 soldados heridos.

Zapadores: 7 soldados heridos.

Día 20.- La jornada de hoy se caracterizó por su tranquilidad, limitándose el enemigo a hacer algunos disparos de Artillería sobre los alrededores de NOWGOROD y diferentes posiciones de primera línea. Nuestra artillería hizo fuego de contrabatería.

Fortificación: Continúan los trabajos.

Bajas de Personal, Ganado y Material:

Regimiento Infantería 262: 1 soldado herido.

Regimiento Infantería 263: 1 soldado muerto.

En la noche de hoy continúan el embarque de las Unidades para la zona de Nowo-Lissino; P.M. 263-14 Compañía; P.M. Batallón de Zapadores y una Compañía del mismo – Parque de Zapadores – P.M. Regimiento Artillería – 3ª Compañía Grupo Antitanque – Taller de Reparaciones Municionamiento, Primer Escalón taller de reparación auto 20. Escalón de Veterinaria – Destacamento Gendarmería y 3 vagones de Intendencia.

También fueron relevadas las Unidades que guarnecen el Sector del Lago retirándose las fuerzas del Grupo Antitanque a Leschino, la 13 Batería pie a tierra se agregará al Grupo I/250 Artillería, la 14 batería pie a tierra se agregará al III Grupo Artillería.

Día 21.- Durante la jornada de hoy el enemigo tiroteo nuestra a líneas, a consecuencia del cual resultó muerto el Alférez D. José María Marcos Ruiz. Con artillería hizo fuego sobre posiciones de Kotowizy y CheXXXXXX y otras. Nuestra artillería hizo fuego sobre posiciones enemigas de las inmediaciones de GUWAREWO.

Actividad Aérea: De 21 a 1,30 aviación enemiga arrojó bombas en el Cuartel General e inmediaciones incendiando un polvorín. La vía del ferrocarril sufrió desperfecto.

Fortificación: Continúan los trabajos.

Bajas de Personal, Ganado y Material:

Regimiento infantería 262: 5 soldados heridos.

Regimiento 269: 3 soldados heridos.

En la madrugada de hoy se efectuó el relevo por fuerzas de la 20 D.M. de las unidades siguientes: I Grupo Artillería – 12 batería y durante el día el III Grupo artillería concentrándose para su embarque en las zonas inmediatas al mismo.

En la noche de hoy continuó el embarque de fuerzas para la zona de Wyriza Nowo – Lisino, embarcaron las siguientes unidades 3 secciones de la Compañía Radio Divisionaria, Hospital de Campaña, Primer escalón de Medicamento, 3 vagones de Intendencia y grupo de Transporte 3 vehículos.

Viene de Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XLVII) – 11 al 17 de agosto de 1942

Sigue en Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XLXIX) – 21 al 31 de agosto de 1942

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.