El 23 de marzo de 1775, un mes antes de las batallas de Lexington y Concord, Patrick Henry se dirigió a la Cámara de Ciudadanos de Virginia. Coincidiendo con que Desperta Ferro trata el tema en su número 15 – Liberty or Death, os dejamos nuestra versión del discurso traducida al español.
Sr. Presidente: No hay hombre que tenga en más estima el patriotismo y el talento de los excelentísimos señores presentes en esta Convención. Si embargo, cada hombre puede ver un mismo asunto de manera distinta, y por tanto, espero que estos caballeros no vean como una falta de respeto el que pueda albergar opiniones de distinto caracter a las suyas, y por tanto expresaré mis sentimientos libremente y sin reservas.